Disqus ותמיכה בדו־כיווניות: לא בבית ספרנו
Disqus הישן הוסיף את תוכן מערכת התגובות ל-DOM של העמוד, מה שאפשר שינויים והתאמות בעזרת CSS.
מאחר ואתר זה הוא דו־לשוני, עברית ואנגלית, השתמשתי ב־CSS להתאמת מערכת התגובות כאשר הכיווניות היא ימין־שמאל. הנה קוד ה־lesscss אשר שימש אותי לכך:
html[dir=rtl] {
#dsq-content ul, #dsq-content li, #dsq-content ol, #dsq-content cite,
#dsq-content div, #dsq-content table, #dsq-content td, #dsq-content th,
#dsq-content p, #dsq-content a, #dsq-content img, #dsq-content caption {
text-align: right; }
#dsq-content {
.dsq-options span { margin-right: 0; margin-left: 10px; }
.dsq-request-user-logout { float: left; }
.dsq-request-user-name { padding: 0.25em 0.5em 0 0; vertical-align: top; direction:ltr }
.dsq-post-footer .dsq-button { float: left; margin-right: 3px; margin-left:0;}
.dsq-attach-media { float: right;}
@dsq-margin: 30px;
.dsq-comment { margin-left:0;}
.dsq-depth-1 { margin-left:0 !important; margin-right: @dsq-margin; }
.dsq-depth-2 { margin-left:0 !important; margin-right: @dsq-margin * 2; }
.dsq-depth-3 { margin-left:0 !important; margin-right: @dsq-margin * 3; }
.dsq-depth-4 { margin-left:0 !important; margin-right: @dsq-margin * 4; }
.dsq-comment-hide-thread, .dsq-comment-show-thread {
left:0; right: auto; text-indent: 0;
}
}
}
יכולת התאמה זו חלפה עם הצגת ה־Disqus החדש ־ iframe
משמש כעת להטמעת
התגובות, מה שמונע את השימוש בטכניקה הנ"ל. יצירת קשר עם התמיכה של Disqus
הניבה את התשובה:
“אין לוח זמנים מוגדר לזמינות תכונה זו”
הצעתי להם את עזרתי בנושא, מאחר ואני בעל ניסיון בתחום ותרמתי לפרוייקטים נוספים בעבר בנושאי דו־כיווניות, והתשובה? הם מודעים לנושא, יבדקו את אפשרות הוספת התמיכה בדו־כיווניות ויהיו איתי בקשר אם תתעורר האפשרות לשיתוף פעולה.
אני חבר בצוות התרגום לעברית של Disqus ב־Transifex, אך איני מוצא טעם בעזרה בתרגום כל עוד המערכת לא עובדת כראוי בכיווניות ימין־שמאל.
Translations