לאחר הפסקה די ארוכה, חזרתי לתרגם העברי של Django. נכון להיום התרגום העברי של django-core, django-formtools, django-contrib-comments ו־django-people עומד על 100%. נשארו שוב בחוץ: django-localflavor, ־django-docs ו־djangoproject.com.

Tmuxinator הוא כלי אשר שימש אותי זמן רב. rusmux הוא תחליף שכתבתי ב־Rust.

הרצאה אודות htmx והצורך בפתרונות כאלה במסגרת PyWeb-IL 101.

ניסיון שימוש בספריות JSON מהירות עבור פייתון ומספרים גדולים.

עד לאחרונה האתר היה מבוסס על מחולל תוכן סטטי שכתבתי, כעת הוא שוכתב ומחולל בעזרת Hugo.

הרצאת מבוא ל־Rust במסגרת PyWeb-IL 91

לאחר הפסקה לא קצרה עקב שחיקה, חזרתי לתרגם את Django עם שחרור 2.2 RC1. נכון ל־19 במרץ התרגום העברי של django-core, django-formtools, django-contrib-comments ו־django-people עומד על 100%. נשארו שוב בחוץ: django-localflavor, ־django-docs ו־djangoproject.com.

למרות כותרת ההרצאה הפרובוקטיבית, ההרצאה שלי ב־PyWeb-IL 75 עוסקת במקרים בהם עלינו לעזוב את מחוזות ה-ORM/ODM .

הרצאה אודות Vue.js במסגרת PyWeb-IL 69

debian.org.il היה חלק מה"חוב הטכני" שלי, כתוב בפייתון 2.6 ו-Django pre-1.0.

לאחר שפספסתי את 1.10 התחלתי לתרגם עמוק לתוך הקפאת המחרוזות של 1.11. נכון לראשון באפריל התרגום העברי של django-core, django-formtools, django-contrib-comments ו־django-people עומד על 93%. נשארו שוב בחוץ: django-localflavor ו־django-docs.

הרצאה אודות AsyncIO במסגרת PyWeb-IL 52

התחלתי לתרגם עמוק לתוך הקפאת המחרוזות של 1.9. נכון ל-25 בנובמבר התרגום העברי של django-core, django-formtools, django-contrib-comments ו־django-people עומד על 100%. נשארו שוב בחוץ: django-localflavor ו־django-docs.

הרצאה אודות השינויים ב־Django 1.8 במסגרת PyWeb-IL 44

הגיעה העונה: Django 1.8 נמצא בהקפאת מחרוזות, זמן לעדכן את התרגום העברי. נשארו בחוץ בסבב זה: django-localflavor ו־django-docs.

הרצאה אודות tmux, vim, העבודה שלי עימם ותוספים אהובים עלי במסגרת PyWeb-IL 40.

שמירה על סגנון תכנות אחיד (רווחים מול טאבים, גודל טאב וכד’) בין כל המפתחים העובדים על פרוייקט מסויים אינו משימה פשוטה, במיוחד כאשר לוקחים בחשבון את ריבוי עורכי הטקסט וסביבות הפיתוח המשמשים אותנו.

שימוש במספרי שורה יחסיים ב־Vim יעזור לכם לנווט ולערוך קוד בצורה מהירה יותר.

בתי בת ה־8 משתתפת בחוגי העשרה לתלמידים מצטיינים כאן בנתניה. כאשר לא הצלחנו לפתוח את הקבצים שהיא יצרה בבית התכוננתי למלחמה.

כשקיבלתי את ההודעה על הקפאת המחרוזות לתרגום של Django 1.6 נדהמתי לגלות את אחוז התרגום לעברית על 7%!. בדיקה נוספת גילתה שהמצב לא גרוע כמו שחשבתי.

django-bidi-utils הוא יישום קטן אשר כתבתי לפני זמן רב ומספק Context Processor ו-filter אשר עוזרים בכתיבת תבניות Django דו־כיווניות. מאחר וחיפשתי תירוץ לשחק עם Cookiecutter, זו הייתה הזדמנות טובה לעדכון ושחרור גרסה 1.0.

לפני כחודשיים כתבתי אודות חוסר התמיכה של Disqus בדו־כיווניות בממשק החדש שלהם. התמיכה בנושא הושלמה מאז, וכעת נותר מונח מתורגם קטן אשר מציק.

את המחשב הראשון שלי קיבלתי בגיל 13, לקראת בר־המצווה, ואני מתכנת מאז. יום־ההולדת האחרון שלי סימל 30 שנות קוד.

Disqus הישן הוסיף את התוכן לעמוד, מה שאפשר התאמה של מערכת התגובות, תכונה שניצלתי להתאמת התצוגה בכיווניות ימין־שמאל. ה־Disqus החדש ביטל את היכולת הזו.

השרת של Whatsup.org.il_ הריץ אובונטו 6.06 במשך תקופה ארוכה. היה לי קשה להגיע לחווה אשר מארחת את השרת, אך השדרוג עבר זמנו והיה צריך להתבצע לפני זמן רב.

החוזה שלי בכנסת הפתוחה הסתיים באפריל 2013. הבה נסכם

פרוייקטי קוד פתוח רבים מתחילים את חייהם בתור צורך לענות על בעיה, אך לאחר שהם גדלים, מעט שיווק יועיל במעבר לשלב הבא בחייהם, במיוחד בנישה צפופה.

Malcolm Tredinnick, תורם ל-Django ופרוייקטי קוד־פתוח נוספים, נפטר.

החל מהשבוע הנוכחי, ולמשך החודשים הקרובים, אעבוד בפרוייקט הקוד הפתוח של הכנסת הפתוחה.

gnome-shell הפך לאחת מסביבות העבודה המועדפות עלי. הנה מספר הרחבות המותקנות אצלי אשר משפרות אותו.

השדרוגים של פדורה מסתיימים אצלי בד"כ במפח נפש, הגיע הזמן שהם יתנו לזה עדיפות אם הם חפצים בבודקי גרסאות הפיתוח.

הרצאה אודות בסיס הנתונים MongoDB אשר העברתי במסגרת מפגש שוחרי פרל ת"א אוקטובר 2012.

תרגום Django 1.5 לעברית הושלם (כולל Django People ו־localflavor).

שימוש ב-left או text-indent שליליים להסתרת אלמנטים ב-css היא בעייתית כאשר הכיווניות היא מימין לשמאל, ישנה אפשרות אחרת.

הרצאה אודות Salt Stack, כלי ניהול תצורה והרצת פעולות מרוחקות, שהעברתי במסגרת PyWeb-IL 36

Solarized הפכה מזה זמן מה לאחת מערכות הנושא האהובות עלי הן במסוף והן בעורכי הטקסט השונים.

הרצאה אודות מחולל התיעוד Sphinx אשר העברתי במסגרת PyWeb-IL 34 ובשינויים קלים במפגש שוחרי פרל ת"א במרץ 2012.